{"id":5760,"date":"2024-11-07T09:10:00","date_gmt":"2024-11-07T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mrcartools.com\/?page_id=5760"},"modified":"2024-11-08T01:51:40","modified_gmt":"2024-11-08T01:51:40","slug":"global-terms-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcartools.com\/es\/mrcartools-official-shop\/help-center\/global-terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de venta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n

Condiciones generales de venta<\/strong><\/h1>\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

I.<\/strong>\u00a0Disposiciones generales<\/strong><\/h3>\n

1.1 Objetivo<\/strong><\/p>\n

Con el fin de regular los asuntos de ventas y servicios en el mercado global de Shenzhen MRCARTOOL Technology Ltd (en lo sucesivo, \"MRCARTOOL\"), formulamos las presentes condiciones.<\/p>\n

1.2 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

1.2.1 En estos T\u00e9rminos y Condiciones Est\u00e1ndar, \"MRCARTOOL\" significar\u00e1 Shenzhen MRCARTOOL Technology CO., Ltd., y no \"MRCARTOOL\". Todas las ventas del producto descrito est\u00e1n sujetas a los siguientes t\u00e9rminos y condiciones que sustituyen a cualquier conjunto anterior de condiciones que aparezcan en el cat\u00e1logo de ventas o en otro lugar y cualquier variaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones en cualquier documento del comprador o de otro tipo es inaplicable a menos que sea aceptada por escrito por MRCARTOOL.<\/p>\n

1.2.2 Al realizar un pedido o aceptar la mercanc\u00eda entregada por MRCARTOOL, el cliente acepta las condiciones de MRCARTOOL.<\/p>\n

II.<\/strong>\u00a0Presupuesto y entregas<\/strong><\/h3>\n

2.1<\/strong> Todas las ofertas son v\u00e1lidas a reserva de confirmaci\u00f3n, a menos que la oferta conlleve un plazo (por ejemplo, a una modificaci\u00f3n del precio del material). La confirmaci\u00f3n del pedido de MRCARTOOL constituye la base del contrato y el factor determinante para el alcance de la entrega. El pedido realizado por el cliente es vinculante para \u00e9ste. Despu\u00e9s de que MRCARTOOL env\u00ede la confirmaci\u00f3n del pedido, se considerar\u00e1 que el pedido ha sido aceptado por MRCARTOOL. En el caso de pedidos de accesorios del cat\u00e1logo de productos, si MRCARTOOL presenta la confirmaci\u00f3n del pedido junto con la factura y la mercanc\u00eda expedida, se considerar\u00e1 tambi\u00e9n que MRCARTOOL presenta la confirmaci\u00f3n del pedido a tiempo. En el caso de presupuestos con plazo y per\u00edodo de aceptaci\u00f3n, el presupuesto no ser\u00e1 vinculante si MRCARTOOL no presenta la confirmaci\u00f3n de pedido a tiempo. MRCARTOOL se reserva el derecho a cambiar el dise\u00f1o y a realizar modificaciones en los datos t\u00e9cnicos y en las caracter\u00edsticas de rendimiento con fines de progreso tecnol\u00f3gico. MARCARTOOL anunciar\u00e1 dichos cambios y la suspensi\u00f3n de productos en el cat\u00e1logo de la p\u00e1gina web (https:\/\/mrcartools.com<\/a>) con la debida antelaci\u00f3n.<\/p>\n

2.2<\/strong> Todos los documentos presentados para pedidos OEM o ODM son propiedad del cliente. Cuando MARCARTOOL elabore y emita un presupuesto, prevalecer\u00e1n los documentos mencionados. Cualquier modificaci\u00f3n posterior del presupuesto deber\u00e1 indicarse por escrito al realizar el pedido.<\/p>\n

III.<\/strong>\u00a0Precio y forma de pago<\/strong><\/h3>\n

3.1<\/strong> El pago debe realizarse mediante transferencia bancaria u otro m\u00e9todo de pago disponible en el sitio de compras antes de que se le pueda enviar el producto. El importe del pago es en USD, EUR, RMB y otras monedas admitidas por la plataforma. Para los pagos por transferencia bancaria, le enviaremos los datos de la cuenta bancaria de MRCARTOOL por correo electr\u00f3nico oficial. El nombre o la empresa del titular de la cuenta bancaria debe coincidir con el nombre o la empresa de la persona que realiza el pedido. El precio se basa en el precio que figura en la confirmaci\u00f3n del pedido de MRCARTOOL.<\/p>\n

3.2<\/strong>\u00a0Los gastos de env\u00edo corren a cargo del cliente, salvo que se acuerde lo contrario en el contrato.<\/p>\n

3.3<\/strong> En caso de retraso en el pago, MRCARTOOL se reserva el derecho de reclamar da\u00f1os y perjuicios o recargos derivados del retraso en el pago.<\/p>\n

IV.<\/strong>\u00a0Fecha de entrega<\/strong><\/h3>\n

4.1<\/strong> La fecha de entrega especificada en la confirmaci\u00f3n del pedido s\u00f3lo ser\u00e1 vinculante si todos los detalles t\u00e9cnicos y comerciales se especifican antes de la fecha de entrega. El cliente se compromete a proporcionar todos los materiales necesarios para cumplir el pedido antes de la fecha de entrega. Si la mercanc\u00eda sale de la f\u00e1brica de MRCARTOOL antes de la fecha indicada o MRCARTOOL informa al cliente de que est\u00e1 lista para su env\u00edo, se considerar\u00e1 cumplida la fecha de env\u00edo indicada.<\/p>\n

4.2<\/strong> MRCARTOOL no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan retraso en la entrega durante el per\u00edodo de fuerza mayor mencionado anteriormente.<\/p>\n

V.<\/strong>\u00a0Aceptaci\u00f3n de mercanc\u00edas<\/strong><\/h3>\n

5.1<\/strong>\u00a0Dentro de las 24 horas siguientes a la llegada de la mercanc\u00eda al lugar de entrega acordado por ambas partes, el cliente comprobar\u00e1 y aceptar\u00e1 la mercanc\u00eda en cuanto al tipo, cantidad, embalaje, aspecto, especificaciones, etc. de la mercanc\u00eda de acuerdo con las disposiciones del contrato y la confirmaci\u00f3n del pedido. Si no se firma a tiempo debido a alguna objeci\u00f3n, la mercanc\u00eda se considerar\u00e1 aceptada.<\/p>\n

VI.<\/strong>\u00a0Transferencia de riesgos<\/strong><\/h3>\n

6.1<\/strong> El riesgo de todos los trabajos de entrega corre a cargo del cliente. A petici\u00f3n del cliente, MRCARTOOL puede contratar un seguro para la mercanc\u00eda que cubra robo, rotura, transporte, da\u00f1os por fuego y agua y cualquier otro riesgo asegurable. El coste del seguro correr\u00e1 a cargo del cliente.<\/p>\n

VII.<\/strong>\u00a0Conservaci\u00f3n del t\u00edtulo<\/strong><\/h3>\n

7.1<\/strong> La propiedad de los bienes suministrados seguir\u00e1 siendo de MRCARTOOL hasta que el cliente haya satisfecho la totalidad del importe adeudado (incluido cualquier saldo adeudado por el cliente antes del establecimiento de la relaci\u00f3n comercial con MRCARTOOL , independientemente de la fuente legal). El cumplimiento por parte de MRCARTOOL de la retenci\u00f3n de la propiedad de los bienes antes mencionada no se considerar\u00e1 como una rescisi\u00f3n del contrato por parte de MRCARTOOL. Por el contrario, las acciones mencionadas servir\u00e1n como garant\u00eda de los derechos de MRCARTOOL en virtud del contrato de venta y tambi\u00e9n como complemento del derecho de recuperaci\u00f3n de la propiedad, incluido, por supuesto, el derecho a obtener una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios y lucro cesante.<\/p>\n

7.2<\/strong> Si el cliente no cumple las disposiciones contractuales (especialmente si el cliente se retrasa en el pago), el saldo restante de la mercanc\u00eda ser\u00e1 inmediatamente exigible. En los casos anteriormente mencionados, MRCARTOOL tendr\u00e1 derecho a recoger la mercanc\u00eda en la direcci\u00f3n del cliente tras presentar un requerimiento de pago al cliente. En este momento, el cliente no tiene ning\u00fan t\u00edtulo de propiedad sobre la mercanc\u00eda.<\/p>\n

VIII.<\/strong>\u00a0Devoluciones o cambios<\/strong><\/h3>\n

8.1<\/strong> Si usted es un revendedor o un cliente OEM, ODM, por favor env\u00ede primero un motivo razonable para la devoluci\u00f3n o cambio. Sujeto a motivos razonables y leg\u00edtimos, MRCARTOOL correr\u00e1 con los gastos relacionados. Siempre que el procedimiento anterior no resulte en una petici\u00f3n irrazonable del cliente a MRCARTOOL.<\/p>\n

8.2<\/strong> Si eres usuario de MRCARTOOL y no est\u00e1s satisfecho con los productos MRCARTOOL adquiridos en la plataforma de compra online autorizada y distribuidores autorizados offline, puedes devolver los productos en un plazo de siete d\u00edas desde la fecha de recepci\u00f3n; o puedes cambiarlo por otro producto del mismo valor en un plazo de 30 d\u00edas desde la fecha de entrega.<\/p>\n

Las devoluciones s\u00f3lo se permiten con el permiso por escrito de MRCARTOOL. Los gastos de env\u00edo de la devoluci\u00f3n correr\u00e1n a cargo del cliente.<\/p>\n

8.3<\/strong>\u00a0Los productos devueltos y cambiados deben estar en perfectas condiciones de venta, con la documentaci\u00f3n de la factura de venta correspondiente, todos los accesorios pertinentes y el embalaje original.<\/strong><\/p>\n

8.4<\/strong> MRCARTOOL inspeccionar\u00e1 los art\u00edculos devueltos para asegurarse de que est\u00e1n en buen estado y cumplen los requisitos. Cualquier art\u00edculo que no pase la inspecci\u00f3n le ser\u00e1 devuelto y no recibir\u00e1 un reembolso por el mismo.<\/strong><\/p>\n

8.5<\/strong>\u00a0Puede cambiar el producto a trav\u00e9s del centro de atenci\u00f3n al cliente o de los distribuidores autorizados de MRCARTOOL; la pol\u00edtica de devoluci\u00f3n y cambio es devolver el producto desde donde se compr\u00f3. Si hay dificultades o problemas con su devoluci\u00f3n o cambio, p\u00f3ngase en contacto con el servicio de atenci\u00f3n al cliente de MRCARTOOL.<\/strong><\/p>\n

IX. Garant\u00eda y limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/h3>\n

9.1<\/strong> A partir de la fecha de recepci\u00f3n, ofrecemos 2 A\u00d1OS DE GARANT\u00cdA para la unidad principal y 1 a\u00f1o de garant\u00eda para todos los accesorios incluidos.<\/p>\n

9.1.1<\/strong> Acceso a la garant\u00eda: 1. La reparaci\u00f3n o el reemplazo de los productos se determina por la situaci\u00f3n real de aver\u00eda del producto; 2. Se garantiza que MRCARTOOL utilizar\u00e1 componentes, accesorios o dispositivos totalmente nuevos en t\u00e9rminos de reparaci\u00f3n o reemplazo; 3. Si el producto falla dentro de los 90 d\u00edas despu\u00e9s de que el cliente lo recibe, el comprador debe proporcionar tanto el v\u00eddeo como la imagen, y correremos con los gastos de env\u00edo y proporcionaremos los accesorios para que el cliente lo reemplace de forma gratuita. 4. Si el producto se recibe durante m\u00e1s de 90 d\u00edas, el cliente correr\u00e1 con los gastos correspondientes y nosotros le proporcionaremos las piezas para que lo sustituya gratuitamente.<\/p>\n

9.1.2<\/strong>\u00a0Las siguientes condiciones no entrar\u00e1n en el \u00e1mbito de la garant\u00eda:1. El producto no se ha adquirido a trav\u00e9s de canales oficiales o autorizados; 2. El producto se aver\u00eda porque el usuario no sigue las instrucciones de uso o mantenimiento del producto.<\/p>\n

9.2<\/strong>\u00a0Descripci\u00f3n de la garant\u00eda<\/p>\n

De acuerdo con las presentes condiciones de venta, MRCARTOOL es responsable de los defectos de calidad de la mercanc\u00eda, de la legalidad de la propiedad y de la garant\u00eda de calidad, seg\u00fan se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

9.2.1<\/strong> Una vez descubiertas las piezas defectuosas, MRCARTOOL las reparar\u00e1 o (presentando piezas nuevas) las sustituir\u00e1 gratuitamente.<\/p>\n

9.2.2<\/strong> Si el producto resulta da\u00f1ado por el transporte, MRCARTOOL est\u00e1 obligada a hacer todo lo posible para ayudar a los clientes a repararlo, y proporcionar orientaci\u00f3n t\u00e9cnica y piezas de repuesto.<\/p>\n

9.2.3<\/strong> En el caso de que se trate de software a medida, MRCARTOOL garantizar\u00e1 que el software a medida cumple con las funciones y caracter\u00edsticas especificadas en los par\u00e1metros t\u00e9cnicos, la confirmaci\u00f3n del pedido, la informaci\u00f3n relacionada y las descripciones de los programas. MRCARTOOL no garantiza que los programas mencionados est\u00e9n libres de defectos cuando se utilicen en las distintas aplicaciones especificadas por el Cliente, especialmente aquellas aplicaciones de las que MRCARTOOL no tenga conocimiento en el momento de su desarrollo o aceptaci\u00f3n o que no hayan sido probadas.<\/p>\n

9.2.4<\/strong>\u00a0El cliente deber\u00e1 notificarnos por escrito los defectos de los productos, a m\u00e1s tardar 15 d\u00edas despu\u00e9s de la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda.<\/p>\n

9.2.5<\/strong> Si el cliente presenta una reclamaci\u00f3n por defecto con motivos razonables, MRCARTOOL correr\u00e1 con los gastos relacionados. Siempre que la reclamaci\u00f3n por defecto sea v\u00e1lida, incluyendo el coste de la pieza de sustituci\u00f3n, el coste de env\u00edo de la pieza de sustituci\u00f3n y los costes razonables de descarga y reinstalaci\u00f3n, y siempre que los procedimientos anteriores no den lugar a una reclamaci\u00f3n injustificada por parte del cliente a MRCARTOOL.<\/p>\n

9.2.6<\/strong> El cliente deber\u00e1 conceder a MRCARTOOL el tiempo y la oportunidad para realizar reparaciones o cambios, de lo contrario MRCARTOOL no ser\u00e1 responsable de las consecuencias derivadas de ello. En caso de emergencia, con el fin de evitar da\u00f1os significativos si la seguridad operativa est\u00e1 en riesgo, el cliente tiene derecho, con el permiso de MRCARTOOL, a corregir el defecto del producto por s\u00ed mismo o por un tercero y MRCARTOOL reembolsar\u00e1 los costes necesarios. MRCARTOOL no ser\u00e1 responsable de las consecuencias de una reparaci\u00f3n defectuosa efectuada por el cliente o por un tercero.<\/p>\n

9.2.7<\/strong> Adem\u00e1s, MRCARTOOL no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o basado en: uso indebido o inadecuado, almacenamiento o instalaci\u00f3n incorrecta del producto por parte del cliente o de un tercero, reparaci\u00f3n y modificaci\u00f3n no autorizadas, desgaste natural, manipulaci\u00f3n defectuosa o negligente, o efectos qu\u00edmicos, efectos de campos el\u00e9ctricos, etc. m\u00e1s all\u00e1 de las capacidades de MRCARTOOL, y el uso del producto para fines distintos de aquellos para los que fue dise\u00f1ado o el uso del producto no conforme con los materiales relacionados con MRCARTOOL, como manuales, hojas de cat\u00e1logo de productos e instrucciones detalladas, independientemente de c\u00f3mo se facilite la informaci\u00f3n anterior. En particular, la informaci\u00f3n relacionada con las condiciones de uso de los productos MRCARTOOL (por ejemplo, instrucciones de lubricaci\u00f3n, calidad del aire comprimido\/otros requisitos de funcionamiento, condiciones ambientales, etc.). Adem\u00e1s, la garant\u00eda quedar\u00e1 anulada si el cliente o un tercero modifica el manipulador\/software sin el permiso previo de MRCARTOOL y sin ninguna otra raz\u00f3n v\u00e1lida, incluso si una pieza no modificada es defectuosa.<\/p>\n

X.\u00a0<\/strong>Reventa<\/strong><\/h3>\n

10.1<\/strong> Los productos comprados por el cliente a MRCARTOOL pueden ser revendidos directamente a cualquier tercero por sus propios motivos. Los terceros usuarios gozan de los mismos derechos que los productos MRCARTOOL.<\/p>\n

XI.\u00a0<\/strong>Restricciones a la exportaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

11.1<\/strong> De mutuo acuerdo, la entrega de las Mercanc\u00edas est\u00e1 sujeta a todos los controles aplicables a la exportaci\u00f3n de tecnolog\u00eda y productos impuestos por cualquier regi\u00f3n u organismo o pa\u00eds (incluidos China, las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos) que puedan aplicarse en la jurisdicci\u00f3n en la que MRCARTOOL tenga su sede o l\u00edmite. Los Bienes y toda la informaci\u00f3n t\u00e9cnica, documentos y materiales relacionados no ser\u00e1n directa o indirectamente importados o exportados, reexportados, transbordados, comercializados, transferidos o transmitidos en violaci\u00f3n de los controles o restricciones anteriores, previa confirmaci\u00f3n del Cliente.<\/p>\n

XII.<\/strong>\u00a0Incumplimiento e incumplimiento de contrato<\/strong><\/h3>\n

12.1<\/strong> Si MRCARTOOL pierde la capacidad de cumplir el contrato antes de que se transfiera el riesgo, el cliente tendr\u00e1 derecho a desistir del contrato. El cliente tambi\u00e9n podr\u00e1 desistir del contrato si el pedido de bienes similares no puede cumplirse, o si la entrega parcial de los bienes no puede llevarse a cabo y el cliente tiene un motivo leg\u00edtimo para negarse a entregar los bienes por partes. Si el cliente opta por no rescindir el contrato, tendr\u00e1 derecho a la correspondiente reducci\u00f3n del precio. En caso de retraso en el cumplimiento por parte de MRCARTOOL y de incumplimiento dentro de la pr\u00f3rroga razonable concedida por el cliente a MRCARTOOL, el cliente tendr\u00e1 derecho a desistir del contrato en la medida prevista por la ley. Si la recepci\u00f3n o aceptaci\u00f3n se retrasa por culpa del cliente, \u00e9ste asumir\u00e1 las consecuencias y la responsabilidad de la aceptaci\u00f3n.<\/p>\n

12.2<\/strong> Si el cliente sufre p\u00e9rdidas debido al retraso de MRCARTOOL, tendr\u00e1 derecho a reclamar por incumplimiento de contrato. Por cada semana de retraso (independientemente de reclamaciones posteriores), por la parte retrasada de la mercanc\u00eda, MRCARTOOL pagar\u00e1 al cliente una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios equivalente a 0,5% del valor de la citada mercanc\u00eda retrasada, y la indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios acumulada no exceder\u00e1 de 2% del valor de la mercanc\u00eda retrasada.<\/p>\n

XIII.<\/strong>\u00a0Fuerza mayor<\/strong><\/h3>\n

13.1<\/strong> Debido a actos de fuerza mayor fuera del control de MRCARTOOL (incluyendo pero no limitado a embargos gubernamentales, bloqueos, confiscaci\u00f3n o congelaci\u00f3n de activos, retraso o denegaci\u00f3n de concesi\u00f3n o suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n de licencias de importaci\u00f3n o exportaci\u00f3n, o cualquier otra acci\u00f3n gubernamental; incendio, inundaci\u00f3n, inclemencias meteorol\u00f3gicas o cualquier otra cat\u00e1strofe natural; cuarentena, huelga o cierre patronal; disturbios; lucha civil, insurrecci\u00f3n, desobediencia civil o acto criminal o terrorista, guerra, escasez de materiales o retraso en la entrega a MRCARTOOL por parte de un tercero.), dando lugar a que MRCARTOOL quede eximida de retrasos en la entrega y en el cumplimiento de cualesquiera otras obligaciones contractuales. En caso de fuerza mayor, el plazo de entrega, el plazo de pago y cualquier pago en virtud de la carta de cr\u00e9dito se prorrogar\u00e1n por un importe igual al tiempo de retraso. Si la situaci\u00f3n de fuerza mayor se prolonga durante seis meses, MRCARTOOL podr\u00e1 optar por rescindir el presente contrato sin penalizaci\u00f3n alguna y no se considerar\u00e1 incumplimiento del contrato.<\/p>\n

XIV.<\/strong>\u00a0Responsabilidad<\/strong><\/h3>\n

14.1<\/strong> En cualquier caso e independientemente de la causa de la acci\u00f3n, la responsabilidad m\u00e1xima total de MRCARTOOL hacia el Cliente en virtud del presente Contrato (incluidas las obligaciones de pago de multas, da\u00f1os liquidados, independientemente de la causa, grado de culpa, negligencia, incumplimiento de contrato o de otro tipo) se limitar\u00e1 a la mitad (1\/2) del precio \u00fanico del pedido por el que MRCARTOOL es responsable \u00fanicamente.<\/p>\n

14.2<\/strong> En ning\u00fan caso MRCARTOOL ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o indirecto o consecuente que surja en virtud del presente Contrato, incluyendo, pero no limitado a, cualquier p\u00e9rdida de ingresos, p\u00e9rdida de beneficios, p\u00e9rdida de beneficios y ahorros previstos, p\u00e9rdida de producci\u00f3n o interrupci\u00f3n operativa, p\u00e9rdida de contratos u oportunidades de negocio, p\u00e9rdida de fondo de comercio, p\u00e9rdida o corrupci\u00f3n de datos, p\u00e9rdida de inversi\u00f3n y costes de oportunidad, reclamaciones de terceros y todos los costes y gastos relacionados e incidentales.<\/p>\n

14.3\u00a0<\/strong>Aparte de la responsabilidad por defectos en los entregables, MRCARTOOL s\u00f3lo ser\u00e1 responsable en caso de negligencia intencionada o grave por parte de MRCARTOOL o su personal, o en caso de defecto culpable en el producto que ponga en peligro la vida, la persona o la salud y que MRCARTOOL haya ocultado de mala fe o haya garantizado la ausencia de dicho defecto, siempre que la responsabilidad anterior sea por da\u00f1os personales y materiales relacionados con el uso del producto seg\u00fan lo dispuesto en la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos.<\/p>\n

XV.<\/strong>\u00a0Limitaci\u00f3n estatutaria<\/strong><\/h3>\n

15.1<\/strong>\u00a0Los plazos legales para cualquier reclamaci\u00f3n (independientemente del fundamento jur\u00eddico) se regir\u00e1n por la legislaci\u00f3n china pertinente.<\/p>\n

XVI<\/strong>. Obligaciones de confidencialidad<\/strong><\/h3>\n

16.1<\/strong> El cliente se compromete a mantener la confidencialidad de toda la informaci\u00f3n, know-how y otros secretos industriales implicados en el cumplimiento del pedido. El cliente no transferir\u00e1 ni proporcionar\u00e1 ninguna informaci\u00f3n, documentos, materiales, dibujos, bocetos u otros documentos a terceros sin el permiso expreso de MRCARTOOL . MRCARTOOL tambi\u00e9n est\u00e1 obligada a mantener la confidencialidad de toda la informaci\u00f3n del cliente.<\/p>\n

XVII<\/strong>. Transferencia<\/strong><\/h3>\n

17.1<\/strong>\u00a0Ninguna de las partes podr\u00e1 ceder a terceros la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones derivados del contrato sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.<\/p>\n

XVIII<\/strong>. Jurisdicci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

18.1<\/strong>\u00a0Todos los litigios derivados de la relaci\u00f3n contractual se someter\u00e1n a la jurisdicci\u00f3n del Tribunal Popular de Shenzhen, China.<\/p>\n

XIX<\/strong>. Legislaci\u00f3n aplicable<\/strong><\/h3>\n

19.1<\/strong> Las leyes de la Rep\u00fablica Popular China se aplicar\u00e1n a la relaci\u00f3n contractual entre MRCARTOOL y el cliente.<\/p>\n

19.2<\/strong>\u00a0Estas Condiciones se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica Popular China, excluyendo las disposiciones sobre conflicto de leyes.<\/p>\n

19.3\u00a0<\/strong>La jurisdicci\u00f3n exclusiva para todos los litigios derivados o relacionados con las presentes Condiciones de Uso ser\u00e1n los tribunales del lugar de constituci\u00f3n de MRCARTOOL. No obstante, MRCARTOOL tambi\u00e9n tendr\u00e1 derecho a entablar acciones contra el cliente en su jurisdicci\u00f3n general o en cualquier otro tribunal competente.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n