{"id":5760,"date":"2024-11-07T09:10:00","date_gmt":"2024-11-07T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mrcartools.com\/?page_id=5760"},"modified":"2024-11-08T01:51:40","modified_gmt":"2024-11-08T01:51:40","slug":"global-terms-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcartools.com\/lt\/mrcartools-official-shop\/help-center\/global-terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Visuotin\u0117s pardavimo s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n

Visuotin\u0117s pardavimo s\u0105lygos<\/strong><\/h1>\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

I.<\/strong>\u00a0Bendrosios nuostatos<\/strong><\/h3>\n

1.1 Tikslas<\/strong><\/p>\n

Siekdami reguliuoti Shenzhen MRCARTOOL Technology Ltd. (toliau - MRCARTOOL) pardavimo ir aptarnavimo reikalus pasaulin\u0117je rinkoje, mes formuluojame \u0161ias s\u0105lygas.<\/p>\n

1.2 Taikymo sritis<\/strong><\/p>\n

1.2.1 \u0160iose standartin\u0117se s\u0105lygose \"MRCARTOOL\" rei\u0161kia Shenzhen MRCARTOOL Technology CO., Ltd. Visiems apra\u0161yto gaminio pardavimams taikomos toliau nurodytos s\u0105lygos, kurios pakei\u010dia bet kokias ankstesnes pardavimo kataloge ar kitur nurodytas s\u0105lygas, o bet kokie \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173 pakeitimai bet kokiame pirk\u0117jo dokumente ar kitur netaikomi, nebent \"MRCARTOOL\" su tuo sutikt\u0173 ra\u0161tu.<\/p>\n

1.2.2 Pateikdamas u\u017esakym\u0105 arba priimdamas MRCARTOOL pristatytas prekes, klientas sutinka su MRCARTOOL s\u0105lygomis.<\/p>\n

II.<\/strong>\u00a0\u012ekainojimas ir pristatymas<\/strong><\/h3>\n

2.1<\/strong> Visi pasi\u016blymai galioja su s\u0105lyga, kad jie bus patvirtinti, i\u0161skyrus atvejus, kai pasi\u016blyme yra nustatytas laiko apribojimas (pvz., pasikeitus med\u017eiagos kainai). MRCARTOOL u\u017esakymo patvirtinimas yra sutarties pagrindas ir lemiamas veiksnys, lemiantis pristatymo apimt\u012f. Kliento pateiktas u\u017esakymas yra privalomas klientui. MRCARTOOL pateikus u\u017esakymo patvirtinim\u0105, laikoma, kad MRCARTOOL u\u017esakym\u0105 pri\u0117m\u0117. U\u017esakant priedus i\u0161 preki\u0173 katalogo, jei MRCARTOOL pateikia u\u017esakymo patvirtinim\u0105 kartu su s\u0105skaita fakt\u016bra ir i\u0161duotomis prek\u0117mis, taip pat laikoma, kad MRCARTOOL laiku pateikia u\u017esakymo patvirtinim\u0105. Jei pasi\u016blymams nustatytas terminas ir pri\u0117mimo laikotarpis, pasi\u016blymas n\u0117ra privalomas, jei MRCARTOOL laiku nepateikia u\u017esakymo patvirtinimo. MRCARTOOL pasilieka teis\u0119 keisti dizain\u0105 ir atlikti technini\u0173 duomen\u0173 bei eksploatacini\u0173 charakteristik\u0173 pakeitimus technologin\u0117s pa\u017eangos tikslais. Apie visus tokius pakeitimus ir produkt\u0173 nebepateikim\u0105 kataloge MARCARTOOL paskelbs interneto svetain\u0117je (https:\/\/mrcartools.com<\/a>) tinkamu laiku i\u0161 anksto.<\/p>\n

2.2<\/strong> Visi dokumentai, pateikti OEM arba ODM u\u017esakymams, priklauso klientui. Kai MARCARTOOL rengia ir pateikia pasi\u016blym\u0105, pirmiau min\u0117ti dokumentai turi vir\u0161enyb\u0119. Bet kokie v\u0117lesni pasi\u016blymo pakeitimai turi b\u016bti nurodyti ra\u0161tu pateikiant u\u017esakym\u0105.<\/p>\n

III.<\/strong>\u00a0Kaina ir mok\u0117jimas<\/strong><\/h3>\n

3.1<\/strong> Prie\u0161 i\u0161siun\u010diant gamin\u012f jums, jis turi b\u016bti apmok\u0117tas banko pavedimu arba kitu prekybos svetain\u0117je nurodytu mok\u0117jimo b\u016bdu. Mok\u0117jimo suma pateikiama JAV doleriais, eurais, RMB ir kitomis platformos palaikomomis valiutomis. Mokant banko pavedimu, oficialiu el. pa\u0161tu atsi\u0173sime jums MRCARTOOL banko s\u0105skaitos duomenis. Banko s\u0105skaitos tur\u0117tojo vardas ir pavard\u0117 arba \u012fmon\u0117 turi sutapti su u\u017esakym\u0105 pateikusio asmens vardu ir pavarde arba \u012fmone. Kaina nustatoma pagal MRCARTOOL u\u017esakymo patvirtinime nurodyt\u0105 kain\u0105.<\/p>\n

3.2<\/strong>\u00a0Pristatymo i\u0161laidas apmoka klientas, i\u0161skyrus atvejus, kai tai numatyta sutartyje.<\/p>\n

3.3<\/strong> V\u0117luojant sumok\u0117ti, MRCARTOOL pasilieka teis\u0119 reikalauti atlyginti nuostolius ar papildomus mokes\u010dius, atsiradusius d\u0117l pav\u0117luoto mok\u0117jimo.<\/p>\n

IV.<\/strong>\u00a0Pristatymo data<\/strong><\/h3>\n

4.1<\/strong> U\u017esakymo patvirtinime nurodyta pristatymo data yra privaloma tik tuo atveju, jei visos technin\u0117s ir komercin\u0117s detal\u0117s nurodomos iki pristatymo datos. Klientas \u012fsipareigoja iki pristatymo datos pateikti visas u\u017esakymui \u012fvykdyti reikalingas med\u017eiagas. Jei prek\u0117s i\u0161vyksta i\u0161 MRCARTOOL gamyklos iki pirmiau nurodytos datos arba jei MRCARTOOL informuoja klient\u0105, kad jos yra paruo\u0161tos i\u0161siuntimui, pirmiau nurodyta i\u0161siuntimo data laikoma \u012fvykdyta.<\/p>\n

4.2<\/strong> \"MRCARTOOL\" neatsako u\u017e pristatymo v\u0117lavim\u0105 pirmiau min\u0117tu force majeure laikotarpiu.<\/p>\n

V.<\/strong>\u00a0Preki\u0173 pri\u0117mimas<\/strong><\/h3>\n

5.1<\/strong>\u00a0Per 24 valandas nuo preki\u0173 pristatymo \u012f abiej\u0173 \u0161ali\u0173 sutart\u0105 pristatymo viet\u0105 klientas patikrina ir priima prekes, atsi\u017evelgdamas \u012f j\u0173 r\u016b\u0161\u012f, kiek\u012f, pakuot\u0119, i\u0161vaizd\u0105, specifikacijas ir t. t., kaip numatyta sutartyje ir u\u017esakymo patvirtinime. Jei d\u0117l koki\u0173 nors prie\u0161taravim\u0173 laiku nepasira\u0161oma, prek\u0117s bus laikomos priimtomis.<\/p>\n

VI.<\/strong>\u00a0Rizikos perdavimas<\/strong><\/h3>\n

6.1<\/strong> Vis\u0173 pristatymo darb\u0173 rizika tenka klientui. Klientui pageidaujant, MRCARTOOL gali pasir\u016bpinti preki\u0173 draudimu, apiman\u010diu vagyst\u0119, sudau\u017eym\u0105, transportavim\u0105, gaisro ir vandens padaryt\u0105 \u017eal\u0105 bei bet koki\u0105 kit\u0105 apdraud\u017eiam\u0105 rizik\u0105. Draudimo i\u0161laidas apmoka klientas.<\/p>\n

VII.<\/strong>\u00a0Nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas<\/strong><\/h3>\n

7.1<\/strong> Nuosavyb\u0117s teis\u0117 \u012f pristatytas prekes i\u0161lieka MRCARTOOL tol, kol klientas visi\u0161kai padengia skol\u0105 (\u012fskaitant bet kok\u012f likut\u012f, kur\u012f klientas buvo skolingas iki verslo santyki\u0173 su MRCARTOOL u\u017emezgimo, neatsi\u017evelgiant \u012f teisin\u012f \u0161altin\u012f). Tai, kad MRCARTOOL visi\u0161kai \u012fvykdo pirmiau min\u0117t\u0105 preki\u0173 nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojim\u0105, nelaikoma MRCARTOOL atsisakymu nuo sutarties. Prie\u0161ingai, pirmiau min\u0117ti veiksmai yra MRCARTOOL teisi\u0173 pagal pirkimo-pardavimo sutart\u012f garantija, taip pat papildoma teis\u0117 susigr\u0105\u017einti nuosavyb\u0119, \u012fskaitant, \u017einoma, teis\u0119 gauti \u017ealos ir negautos naudos atlyginim\u0105.<\/p>\n

7.2<\/strong> Jei klientas nesilaiko sutarties nuostat\u0173 (ypa\u010d jei klientas v\u0117luoja sumok\u0117ti), likusi preki\u0173 suma turi b\u016bti sumok\u0117ta nedelsiant. Min\u0117tais atvejais MRCARTOOL turi teis\u0119 atsiimti prekes kliento adresu, pateikusi klientui reikalavim\u0105 sumok\u0117ti. \u0160iuo metu klientas neturi nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f prekes.<\/p>\n

VIII.<\/strong>\u00a0Gr\u0105\u017einamos arba kei\u010diamos prek\u0117s<\/strong><\/h3>\n

8.1<\/strong> Jei esate perpardav\u0117jas arba OEM, ODM klientas, pirmiausia pateikite pagr\u012fst\u0105 gr\u0105\u017einimo ar keitimo prie\u017east\u012f. Esant pagr\u012fstoms ir teis\u0117toms prie\u017eastims, MRCARTOOL padengs susijusias i\u0161laidas. Su s\u0105lyga, kad d\u0117l pirmiau nurodytos proced\u016bros klientas nepagr\u012fstai nereikalaus i\u0161 MRCARTOOL.<\/p>\n

8.2<\/strong> Jei esate MRCARTOOL naudotojas ir nesate patenkintas MRCARTOOL gaminiais, \u012fsigytais i\u0161 autorizuotos internetin\u0117s prekybos platformos ir autorizuot\u0173 platintoj\u0173, galite gr\u0105\u017einti gaminius per septynias dienas nuo j\u0173 gavimo dienos arba pakeisti juos \u012f kit\u0105 tokios pat vert\u0117s gamin\u012f per 30 dien\u0173 nuo pristatymo dienos.<\/p>\n

Gr\u0105\u017einti leid\u017eiama tik gavus ra\u0161ti\u0161k\u0105 MRCARTOOL leidim\u0105. Gr\u0105\u017einimo siuntimo i\u0161laidas apmoka klientas.<\/p>\n

8.3<\/strong>\u00a0Gr\u0105\u017einami ir kei\u010diami produktai turi b\u016bti visi\u0161kai tinkamos parduoti b\u016bkl\u0117s, su atitinkamu pirkimo-pardavimo kvitu, visais susijusiais priedais ir originalia pakuote.<\/strong><\/p>\n

8.4<\/strong> MRCARTOOL patikrins gr\u0105\u017einamas prekes, kad \u012fsitikint\u0173, jog jos yra geros b\u016bkl\u0117s ir atitinka reikalavimus. Bet koks daiktas, kuris nebus patikrintas, bus gr\u0105\u017eintas jums, o pinigai u\u017e j\u012f nebus gr\u0105\u017einti.<\/strong><\/p>\n

8.5<\/strong>\u00a0Gamin\u012f galite pakeisti per klient\u0173 aptarnavimo centr\u0105 arba MRCARTOOL \u012fgaliotuosius platintojus; pagal gr\u0105\u017einimo ir keitimo politik\u0105 gamin\u012f reikia gr\u0105\u017einti ten, kur jis buvo \u012fsigytas. Jei kyla sunkum\u0173 ar problem\u0173 d\u0117l gr\u0105\u017einimo ar keitimo, kreipkit\u0117s \u012f MRCARTOOL klient\u0173 aptarnavimo skyri\u0173.<\/strong><\/p>\n

IX. Garantija ir atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong><\/h3>\n

9.1<\/strong> Nuo gavimo dienos pagrindiniam \u012frenginiui suteikiame 2 MET\u0172 GARANTIJ\u0104, o visiems pridedamiems priedams - 1 met\u0173 garantij\u0105.<\/p>\n

9.1.1<\/strong> Prieiga prie garantijos: 1. Produkt\u0173 remontas ar keitimas nustatomas pagal faktin\u0119 gaminio gedimo situacij\u0105; 2. Garantuojama, kad MRCARTOOL naudos visi\u0161kai nauj\u0105 komponent\u0105, pried\u0105 ar \u012frengin\u012f, kai bus atliekamas remontas ar keitimas; 3. Jei gaminys sugenda per 90 dien\u0173 po to, kai klientas j\u012f gauna, pirk\u0117jas tur\u0117t\u0173 pateikti vaizdo \u012fra\u0161\u0105 ir nuotrauk\u0105, o mes padengsime siuntimo i\u0161laidas ir suteiksime priedus, kad klientas gal\u0117t\u0173 j\u012f nemokamai pakeisti. Nors gaminys gautas ilgiau nei 90 dien\u0173, pirk\u0117jas padengs atitinkamas i\u0161laidas, o mes nemokamai pateiksime detales, kad klientas gal\u0117t\u0173 j\u012f pakeisti.<\/p>\n

9.1.2<\/strong>\u00a0\u0160ios toliau nurodytos s\u0105lygos netaikomos garantijai: 1. Gaminys \u012fsigytas ne oficialiais ar \u012fgaliotais kanalais; 2. Gaminys sugedo d\u0117l to, kad naudotojas nesilaik\u0117 gaminio naudojimo ar prie\u017ei\u016bros instrukcij\u0173.<\/p>\n

9.2<\/strong>\u00a0Garantija Apra\u0161ymas<\/p>\n

Pagal \u0161ias pardavimo s\u0105lygas \"MRCARTOOL\" atsako u\u017e preki\u0173 kokyb\u0117s tr\u016bkumus, nuosavyb\u0117s teis\u0117tum\u0105 ir kokyb\u0117s garantij\u0105, kaip nurodyta toliau:<\/p>\n

9.2.1<\/strong> Aptikus nekokybi\u0161k\u0173 dali\u0173, MRCARTOOL jas nemokamai pataiso arba (pateikus visi\u0161kai naujas dalis) pakei\u010dia.<\/p>\n

9.2.2<\/strong> Jei gaminys sugadinamas transportuojant, \"MRCARTOOL\" privalo d\u0117ti visas pastangas, kad pad\u0117t\u0173 klientams j\u012f suremontuoti, ir teikti technines rekomendacijas bei atsargines dalis.<\/p>\n

9.2.3<\/strong> Jei naudojama u\u017esakomoji programin\u0117 \u012franga, \"MRCARTOOL\" garantuoja, kad u\u017esakomoji programin\u0117 \u012franga atitinka techniniuose parametruose, u\u017esakymo patvirtinime, susijusioje informacijoje ir program\u0173 apra\u0161ymuose nurodytas funkcijas ir ypatybes. MRCARTOOL negarantuoja, kad pirmiau min\u0117tos programos, naudojamos \u012fvairiose u\u017esakovo nurodytose programose, ypa\u010d tose programose, apie kurias MRCARTOOL neturi \u017eini\u0173 k\u016brimo ar pri\u0117mimo metu arba kurios nebuvo i\u0161bandytos, bus be defekt\u0173.<\/p>\n

9.2.4<\/strong>\u00a0Klientas privalo ra\u0161tu prane\u0161ti mums apie produkt\u0173 defektus, bet ne v\u0117liau kaip per 15 dien\u0173 nuo preki\u0173 gavimo.<\/p>\n

9.2.5<\/strong> Jei klientas pateikia pagr\u012fst\u0105 pretenzij\u0105 d\u0117l defekt\u0173, MRCARTOOL padengia susijusias i\u0161laidas. Su s\u0105lyga, kad pretenzija d\u0117l defekto yra pagr\u012fsta, \u012fskaitant pakaitin\u0117s dalies kain\u0105, pakaitin\u0117s dalies siuntimo i\u0161laidas ir pagr\u012fstas i\u0161krovimo bei pakartotinio sumontavimo i\u0161laidas, ir su s\u0105lyga, kad d\u0117l pirmiau nurodyt\u0173 proced\u016br\u0173 klientas nereik\u0161 nepagr\u012fst\u0173 pretenzij\u0173 MRCARTOOL.<\/p>\n

9.2.6<\/strong> Klientas privalo suteikti MRCARTOOL laiko ir galimybi\u0173 atlikti remont\u0105 ar keitim\u0105, prie\u0161ingu atveju MRCARTOOL neatsako u\u017e d\u0117l to kilusias pasekmes. Neatid\u0117liotinais atvejais, kad b\u016bt\u0173 i\u0161vengta didel\u0117s \u017ealos, jei kyla pavojus eksploatavimo saugai, klientas turi teis\u0119, gav\u0119s MRCARTOOL leidim\u0105, pats arba pasitelk\u0119s tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f i\u0161taisyti gaminio defekt\u0105, o MRCARTOOL atlygins b\u016btinas i\u0161laidas. MRCARTOOL neatsako u\u017e jokias kliento ar tre\u010diosios \u0161alies atlikto defekt\u0173 taisymo darb\u0173 pasekmes.<\/p>\n

9.2.7<\/strong> Be to, \"MRCARTOOL\" neatsako u\u017e bet koki\u0105 \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l: netinkamo ar netinkamo gaminio naudojimo, laikymo ar netinkamo \u012frengimo, kur\u012f atliko klientas ar tre\u010dioji \u0161alis, neleistino remonto ir modifikavimo, nat\u016bralaus nusid\u0117v\u0117jimo, netinkamo ar neatsargaus naudojimo, cheminio poveikio, elektrinio lauko poveikio ir kt. vir\u0161ijantis MRCARTOOL galimybes, taip pat gaminio naudojimas kitais tikslais, nei jis buvo suprojektuotas, arba gaminio naudojimas ne pagal su MRCARTOOL susijusi\u0105 med\u017eiag\u0105, pavyzd\u017eiui, vadovus, gaminio katalogo lapus ir i\u0161samias instrukcijas, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, kokiu b\u016bdu pateikta min\u0117ta informacija. Ypa\u010d informacija, susijusi su MRCARTOOL gamini\u0173 naudojimo s\u0105lygomis (pvz., tepimo instrukcijos, susl\u0117gto oro kokyb\u0117s ir (arba) kiti naudojimo reikalavimai, aplinkos s\u0105lygos ir t. t.). Be to, garantija netenka galios, jei klientas ar tre\u010dioji \u0161alis modifikuoja manipuliatori\u0173 \/ programin\u0119 \u012frang\u0105 be i\u0161ankstinio MRCARTOOL leidimo ir be jokios kitos pagr\u012fstos prie\u017easties, net jei nemodifikuota dalis yra sugedusi.<\/p>\n

X.\u00a0<\/strong>Perpardavimas<\/strong><\/h3>\n

10.1<\/strong> Klientas i\u0161 MRCARTOOL \u012fsigytas prekes gali tiesiogiai perparduoti bet kuriai tre\u010diajai \u0161aliai savo nuo\u017ei\u016bra. Tre\u010diosios \u0161alies naudotojai naudojasi tomis pa\u010diomis teis\u0117mis kaip ir MRCARTOOL produktai.<\/p>\n

XI.\u00a0<\/strong>Eksporto apribojimai<\/strong><\/h3>\n

11.1<\/strong> Abipusiu susitarimu Preki\u0173 pristatymui taikomos visos taikytinos technologij\u0173 ir produkt\u0173 eksporto kontrol\u0117s priemon\u0117s, kurias nustato bet kuris regionas, agent\u016bra ar \u0161alis (\u012fskaitant Kinij\u0105, Jungtines Tautas, Europos S\u0105jung\u0105 ir Jungtines Amerikos Valstijas) ir kurios gali b\u016bti taikomos jurisdikcijoje, kurioje yra MRCARTOOL buvein\u0117 arba apribojimas. Prek\u0117s ir visa susijusi technin\u0117 informacija, dokumentai ir med\u017eiagos negali b\u016bti tiesiogiai ar netiesiogiai importuojamos ar eksportuojamos, reeksportuojamos, perkraunamos, jomis prekiaujama, perduodamos ar perleid\u017eiamos pa\u017eeid\u017eiant pirmiau min\u0117t\u0105 kontrol\u0119 ar apribojimus, Klientui patvirtinus.<\/p>\n

XII.<\/strong>\u00a0Sutarties nevykdymas ir pa\u017eeidimas<\/strong><\/h3>\n

12.1<\/strong> Jei MRCARTOOL praranda galimyb\u0119 \u012fvykdyti sutart\u012f iki rizikos perdavimo, klientas turi teis\u0119 atsisakyti sutarties. Klientas taip pat gali atsisakyti sutarties, jei pana\u0161i\u0173 preki\u0173 u\u017esakymas negali b\u016bti \u012fvykdytas arba jei negalima pristatyti dalies preki\u0173 ir klientas turi teis\u0117t\u0105 prie\u017east\u012f atsisakyti pristatyti prekes dalimis. Jei klientas nusprend\u017eia neatsisakyti sutarties, jis turi teis\u0119 \u012f atitinkam\u0105 kainos suma\u017einim\u0105. Jei MRCARTOOL v\u0117luoja \u012fvykdyti sutart\u012f ir jos ne\u012fvykdo per kliento MRCARTOOL suteikt\u0105 proting\u0105 termin\u0105, klientas turi teis\u0119 atsisakyti sutarties teis\u0117s aktuose numatyta apimtimi. Jei gavimas ar pri\u0117mimas v\u0117luoja d\u0117l kliento kalt\u0117s, klientas prisiima pasekmes ir atsakomyb\u0119 u\u017e pri\u0117mim\u0105.<\/p>\n

12.2<\/strong> Jei klientas patiria nuostoli\u0173 d\u0117l MRCARTOOL v\u0117lavimo, klientas turi teis\u0119 pareik\u0161ti pretenzij\u0105 d\u0117l sutarties pa\u017eeidimo. U\u017e kiekvien\u0105 v\u0117lavimo savait\u0119 (neatsi\u017evelgiant \u012f tolesnes pretenzijas) u\u017e v\u0117luojam\u0105 preki\u0173 dal\u012f MRCARTOOL moka klientui i\u0161 anksto aptartus nuostolius, kuri\u0173 dydis yra lygus 0,5% pirmiau min\u0117t\u0173 v\u0117luojam\u0173 preki\u0173 vert\u0117s, o bendra i\u0161 anksto aptart\u0173 nuostoli\u0173 suma neturi vir\u0161yti 2% v\u0117luojam\u0173 preki\u0173 vert\u0117s.<\/p>\n

XIII.<\/strong>\u00a0Force Majeure<\/strong><\/h3>\n

13.1<\/strong> D\u0117l nenugalimos j\u0117gos aplinkybi\u0173, kuri\u0173 MRCARTOOL negali kontroliuoti (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, vyriausybinius embargus, blokadas, turto konfiskavim\u0105 ar \u012f\u0161aldym\u0105, v\u0117lavim\u0105 ar atsisakym\u0105 i\u0161duoti, sustabdyti ar at\u0161aukti importo ar eksporto licencijas arba bet kokius kitus vyriausyb\u0117s veiksmus; gaisr\u0105, potvyn\u012f, nepalankias oro s\u0105lygas ar bet koki\u0105 kit\u0105 stichin\u0119 nelaim\u0119; karantin\u0105, streik\u0105 ar lokaut\u0105; riau\u0161es; pilietinius konfliktus, sukilim\u0105, pilietin\u012f nepaklusnum\u0105 arba nusikalstam\u0105 ar teroristin\u012f akt\u0105, kar\u0105, med\u017eiag\u0173 tr\u016bkum\u0105 arba tre\u010diosios \u0161alies v\u0117lavim\u0105 pristatyti prekes MRCARTOOL.), d\u0117l kuri\u0173 MRCARTOOL bus atleista nuo pristatymo ir kit\u0173 sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymo v\u0117lavimo. Bet kokios force majeure aplinkyb\u0117s atveju pristatymo laikas, mok\u0117jimo terminas ir bet koks mok\u0117jimas pagal akredityv\u0105 prat\u0119siamas suma, lygia v\u0117lavimo laikui. Jei nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117s t\u0119siasi \u0161e\u0161is m\u0117nesius, MRCARTOOL gali nuspr\u0119sti nutraukti \u0161i\u0105 sutart\u012f be joki\u0173 sankcij\u0173 ir tai nebus laikoma sutarties pa\u017eeidimu.<\/p>\n

XIV.<\/strong>\u00a0Atsakomyb\u0117<\/strong><\/h3>\n

14.1<\/strong> Bet kokiu atveju ir nepriklausomai nuo ie\u0161kinio pagrindo bendra did\u017eiausia MRCARTOOL atsakomyb\u0117 Klientui pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f (\u012fskaitant \u012fsipareigojimus sumok\u0117ti baudas, i\u0161 anksto aptartus nuostolius, nepriklausomai nuo prie\u017easties, kalt\u0117s laipsnio, aplaidumo, sutarties pa\u017eeidimo ar kit\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173) nevir\u0161ija pus\u0117s (1\/2) vieno u\u017esakymo kainos, u\u017e kuri\u0105 atsakinga tik MRCARTOOL.<\/p>\n

14.2<\/strong> Jokiu atveju MRCARTOOL neatsako u\u017e bet koki\u0105 netiesiogin\u0119 ar netiesiogin\u0119 \u017eal\u0105, atsirandan\u010di\u0105 d\u0117l \u0161ios Sutarties, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias negautas pajamas, negaut\u0105 peln\u0105, negaut\u0105 naud\u0105 ir sutaupytas l\u0117\u0161as, gamybos ar veiklos nutraukim\u0105, sutar\u010di\u0173 ar verslo galimybi\u0173 praradim\u0105, presti\u017eo praradim\u0105, duomen\u0173 praradim\u0105 ar sugadinim\u0105, investicij\u0173 ir galimybi\u0173 praradim\u0105, tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 ie\u0161kinius ir visas susijusias bei atsitiktines i\u0161laidas ir s\u0105naudas.<\/p>\n

14.3\u00a0<\/strong>MRCARTOOL atsako ne tik u\u017e pristatom\u0173 produkt\u0173 defektus, bet ir u\u017e ty\u010din\u012f ar didel\u012f MRCARTOOL ar jos personalo neatsargum\u0105 arba u\u017e kalt\u0105 produkto defekt\u0105, kuris kelia pavoj\u0173 gyvybei, asmeniui ar sveikatai ir kur\u012f MRCARTOOL nes\u0105\u017einingai nusl\u0117p\u0117 arba garantavo, kad tokio defekto n\u0117ra, su s\u0105lyga, kad pirmiau min\u0117ta atsakomyb\u0117 yra u\u017e k\u016bno su\u017ealojim\u0105 ir turtin\u0119 \u017eal\u0105, susijusi\u0105 su produkto naudojimu, kaip numatyta Produkt\u0173 atsakomyb\u0117s \u012fstatyme.<\/p>\n

XV.<\/strong>\u00a0\u012estatyminis apribojimas<\/strong><\/h3>\n

15.1<\/strong>\u00a0\u012estatymuose nustatytus terminus bet kokiam reikalavimui (nepriklausomai nuo teisinio pagrindo) reglamentuoja atitinkami Kinijos \u012fstatymai.<\/p>\n

XVI<\/strong>. Konfidencialumo \u012fsipareigojimai<\/strong><\/h3>\n

16.1<\/strong> Klientas \u012fsipareigoja i\u0161laikyti visos su u\u017esakymo vykdymu susijusios informacijos, praktin\u0117s patirties ir kit\u0173 pramonini\u0173 paslap\u010di\u0173 konfidencialum\u0105. Be ai\u0161kaus MRCARTOOL leidimo klientas neperduoda ir neteikia jokios informacijos, dokument\u0173, med\u017eiag\u0173, br\u0117\u017eini\u0173, eskiz\u0173 ar kit\u0173 dokument\u0173 jokiai tre\u010diajai \u0161aliai. MRCARTOOL taip pat privalo saugoti vis\u0105 kliento informacij\u0105 kaip konfidenciali\u0105.<\/p>\n

XVII<\/strong>. Perk\u0117limas<\/strong><\/h3>\n

17.1<\/strong>\u00a0N\u0117 viena i\u0161 \u0161ali\u0173 negali perleisti vis\u0173 ar dalies savo teisi\u0173 ir \u012fsipareigojim\u0173 pagal sutart\u012f tre\u010diajai \u0161aliai be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko kitos \u0161alies sutikimo.<\/p>\n

XVIII<\/strong>. Jurisdikcija<\/strong><\/h3>\n

18.1<\/strong>\u00a0Visi gin\u010dai, kylantys i\u0161 sutartini\u0173 santyki\u0173, priklauso Kinijos \u0160end\u017eeno liaudies teismo jurisdikcijai.<\/p>\n

XIX<\/strong>. Taikytina teis\u0117<\/strong><\/h3>\n

19.1<\/strong> MRCARTOOL ir kliento sutartiniams santykiams taikomi Kinijos Liaudies Respublikos \u012fstatymai.<\/p>\n

19.2<\/strong>\u00a0\u0160ioms S\u0105lygoms taikomi Kinijos Liaudies Respublikos \u012fstatymai, i\u0161skyrus \u012fstatym\u0173 kolizines nuostatas.<\/p>\n

19.3\u00a0<\/strong>Visi gin\u010dai, kylantys i\u0161 \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 arba susij\u0119 su jomis, priklauso tik MRCARTOOL buvein\u0117s vietos teismams. Nepaisant to, MRCARTOOL taip pat turi teis\u0119 i\u0161kelti byl\u0105 klientui savo bendrosios kompetencijos arba bet kuriame kitame kompetentingame teisme.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n